Prevod od "stai punendo" do Srpski

Prevodi:

kažnjavaš

Kako koristiti "stai punendo" u rečenicama:

Mi stai punendo per averti rispettata.
Kažnjen sam zato što te poštujem.
Mi stai punendo perché guido senza qualcuno con la patente nel sedile anteriore?
Je li ovo kazna zbog vožnje bez dozvole...?
Ti stai punendo inutilmente. Andare da solo a salvare un compagno è un gesto coraggioso.
Otiæi sam da spasiš saputnika je hrabro deIo.
Mi stai punendo tenendomi in sospeso con la scappatella?
Kažnjavaš me, stavljajuæi ovu aferu da mi visi iznad glave?
Aspetta un attimo, mi stai punendo?
Èekaj malo, da li me to kažnjavaš? -Ne.
Tu stai punendo tuo figlio perche' non sei tu quello che compila gli assegni per le rette.
Ti kažnjavaš sina Zato što neæeš biti ti taj koji æe napisati èek za školarinu.
Ma sono preoccupata, perche' forse mi stai punendo perche' non sono riuscita a... - a proteggerti.
Ali bojim se da me kažnjavaš jer nisam uspela da te zaštitim.
Mi stai punendo con il '77.
Pa da me kaznjavas sa 77.
Ti stai punendo piu' di quanto ti punirebbe chiunque altro. No.
Kažnjavaš se više nego æe te drugi kazniti.
Mi stai punendo per cio' che ho fatto lo scorso anno.
Kažnjavaš me za lani. Razumijem to.
Mi stai punendo per una relazione immaginaria, ma se io dico qualcosa a te, vuoi essere lasciato in pace.
Kažnjavaš me sve vreme zbog izmišljene veze. Ali kada se to odnosi na tebe, ti bi da te ne diram.
Forse mi stai punendo perche' l'ho amato piu' di Te.
Možda me kažnjava zato što sam više volela Ištvana od Njega.
Lo stai punendo solo perche' gli piaci e pensi che in questo modo sia uno sfigato.
Smao ga kaznjavas sto mu se svidjas i mislis da ga to cini luzerom.
Ok, capisco che sei arrabbiato, ma non so chi stai punendo facendoti colpire dalla palla.
Dobro, kužim da si ljut, ali nisam siguran koga to kažnjavaš kad lopta udari tebe.
Io... mi sembra quasi che mi stai punendo per qualcosa che non ho fatto.
Ja... osjeæam se da me kažnjavaš za nešto što nisam uèinio.
Dio... mi stai punendo perche' i miei capelli sono piu' belli dei tuoi?
Bože, kažnjavaš me jer imam bolju kosu? Dosta je!
Mi stai punendo perche' parlavo con quel ragazzo?
Da li ovo kazna što sam razgovarala sa onim tipom?
Ti andrebbe di dirmi perche' mi stai punendo?
Bi li mi rekao zbog èega me kažnjavaš?
Mi stai punendo perche' Cat e' arrivata in ritardo sulla scena del crimine?
Je l' me to kažnjavaš zato što je Cat jutros zakasnila?
Mi stai punendo, senza che io abbia fatto niente!
Kažnjavate me, a nisam ništa napravio.
Insomma, lavorare tante ore, la stanchezza... in realta' stai punendo te stessa.
Mislim, dugi sati, iscrpljenost... šta vi zapravo radite je kažnjavanje sebe.
Sai chi di noi due stai punendo?
Znaš li koje od nas dvoje kažnjavaš?
Sara... Stai punendo il mio amore per lei.
KAZNIŠ ME ZBOG LJUBAVI PREMA SARI.
Rebecca ti ha lasciato, tanti anni fa e... E ora stai punendo il mondo, stai punendo me?
Rebeka te je šutnula pre mnogo godina i sada neka plati ceo svet, neka platim ja?
Mi stai punendo perche' ti ho urlato contro?
Da li me kažnjavaš što sam vikala na tebe?
2.6556310653687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?